101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin

Home › People

People

• Local路人136 lines
• 
  Bamboomerバンブージー52 lines
• 
  Honey Ladyハニー・レディ50 lines
• 
  Richリッチ43 lines
• 
  Mr. Dopemanミスター・ドープマン32 lines
• Arcade Manager遊戯中心店員32 lines
• 
  Little Flyリトル・フライ30 lines
• Wigmaker頭髪中心かつら屋27 lines
• Stallholder (Right)露店主　右27 lines
• Promolithコノリス25 lines
• 
  Twin Registrar双子屋店員25 lines
• Stallholder (Left)露店主　左25 lines
• Side Merchant店２主人24 lines
• 
  Locksmith錠前屋23 lines
• 
  Gemini Counsellor双子師23 lines
• Opium Dealer阿片屋22 lines
• 
  Bottle Merchantびん屋21 lines
• Guard衛兵21 lines
• 
  Nguyễn Nguyễnグエン・グエン20 lines
• 
  Onmyoji陰陽師20 lines
• 
  Grandpa Zong宗（ソン）じいさん20 lines
• 
  Xuanji玄機19 lines
• Local (Right)路人　右19 lines
• Local (Left)路人　左19 lines
• Mainspring Merchantぜんまい屋18 lines
• 
  Mirror Merchant鏡屋17 lines
• 
  Xiaohei小黒17 lines
• 
  Elderly Local老路人16 lines
• 
  Hongtou No. 2紅頭２号15 lines
• 
  J.C. the Piercerピアス屋・ＪＣ15 lines
• 
  Mr. Fairy妖精さん15 lines
• 
  Damianダミアヌス15 lines
• Voice声14 lines
• Hotel Receptionistフロント男14 lines
• Oil Dealer油屋13 lines
• Video Merchant録画屋13 lines
• Curio Merchant道具屋13 lines
• 
  Li Hong季弘13 lines
• 
  Young Shrimp Peelerえび剥き屋の子ども12 lines
• Charm Vendor霊符売り12 lines
• Fortune-vending Machine露店人形12 lines
• 
  Pyrotechnician爆竹屋12 lines
• "Kowloon Circuit" Manager九龍晶片店主12 lines
• 
  Game Kidzキッズ12 lines
• Glass Eye Merchant義眼屋11 lines
• Female Local女路人11 lines
• Music Box Merchantオルゴール屋11 lines
• Mahjong Parlour Proprietor麻雀屋11 lines
• Lighting Electrician電灯屋11 lines
• 
  Weiウェイ11 lines
• Old Shoe Merchant古靴屋10 lines
• 
  Bulletin Man電光掲示板男10 lines
• Leg Beautician美脚屋10 lines
• Mystery Stew Cook闇鍋屋10 lines
• Wig Store Proprietressかつら屋女主人10 lines
• 
  Window Man窓男10 lines
• Snake Handler蛇商人10 lines
• 
  Hongtou No. 3紅頭３号10 lines
• Clockmaker時計屋9 lines
• 
  Hongtou No. 1紅頭１号9 lines
• 
  Mobile Phone Man携帯電話男9 lines
• Facial Beautician美顔屋9 lines
• Blood Drive Runner献血屋9 lines
• Cassette Merchant録音屋9 lines
• 
  Taxidermist剥製屋9 lines
• Seaweed Mask Merchant海草パック屋9 lines
• 
  Hongtou No. 4紅頭４号9 lines
• Pipe Merchant管屋8 lines
• 
  Bowler Hat Man山高帽男8 lines
• Dentist歯科医8 lines
• Congee Cook粥屋8 lines
• Gatekeeper門番8 lines
• Seafood Steamer海鮮蒸し物屋8 lines
• Turtle Chef亀料理屋8 lines
• Shark Fin Cookフカヒレ屋8 lines
• Seafood Congee Cook海鮮粥屋8 lines
• 
  Magic Charlieチャーリー8 lines
• Snake Restaurateur蛇屋7 lines
• Umbilical Cord Preparerへその緒屋7 lines
• Seashell Trader貝殻屋7 lines
• Dance Hall Clerkダンスホール店員7 lines
• Monitor Manモニター男7 lines
• Loofah Seller垢すり屋7 lines
• Motor Supplierモーター屋7 lines
• Fragrant Wood Merchant香木屋7 lines
• 
  Ghostmaster物の怪使い7 lines
• 
  Liang Aidan梁艾丹7 lines
• Mercury Dealer水銀屋6 lines
• 
  Keyhole Man鍵穴男6 lines
• Apothecary売薬屋6 lines
• Military Apparel Merchant軍装屋6 lines
• 
  Shaoxing Wine Man老酒のカメ男6 lines
• Coral Traderさんご屋6 lines
• Semiconductor Supplier半導体屋6 lines
• 
  Celebrity Photo Sellerブロマイド屋6 lines
• 
  Suijianスイジェン6 lines
• False Beard Merchant付け髭屋6 lines
• Scholar書生6 lines
• Door Man扉男6 lines
• Screw Merchantねじ屋5 lines
• Bonesetter骨接ぎ屋5 lines
• 
  Anita Dollアニタ・ドール5 lines
• Seahorse Cook竜の落とし子屋5 lines
• 
  Xuantai's Wife玄太の妻5 lines
• 
  Madam Fengマダム馮5 lines
• 
  Boiler Manボイラー男4 lines
• Insect Trader昆虫屋4 lines
• Pawner質屋4 lines
• 
  Connie Yangコニー楊4 lines
• 
  Panel Face操作盤顔4 lines
• 
  Motor Manモーター男4 lines
• Bear Paw Trader熊の掌屋4 lines
• Mosquito Eye Dealer蚊の目玉屋4 lines
• 
  Mushroom Dealer茸売り4 lines
• 
  Mr. Chenミスター・チェン4 lines
• Ox Ward丑兵4 lines
• 
  Lan Xiaomei蘭暁梅4 lines
• 
  Xiaohei's Sister小黒の姉4 lines
• 
  Four Gemini Masters双子師四天王4 lines
• 
  Incense Burner Man香炉男3 lines
• 
  Terminal Man端末男3 lines
• 
  Gemini Hermit Master仙師3 lines
• Xu許3 lines
• Cell 5 Prisoner５號房の旅人3 lines
• 
  Daoguang Emperor道光帝3 lines
• 
  Wang Zhaoming王兆銘3 lines
• 
  Aiping愛萍2 lines
• Generator Man発電機男2 lines
• 
  TV Pileテレビゴミ2 lines
• 
  Gemini Elder Master老師2 lines
• 
  First Floodgate Man第一水門男2 lines
• 
  Second Floodgate Man第二水門男2 lines
• 
  Third Floodgate Man第三水門男2 lines
• 
  Casket Cadaver棺桶老人2 lines
• Wall Man壁男2 lines
• 
  New Year Picture年画2 lines
• 
  Mei'an美安2 lines
• 
  Mafei媽妃2 lines
• Concubine姨太太2 lines
• Cell 1 Prisoner１號房の旅人2 lines
• Cell 2 Prisoner２號房の旅人2 lines
• Cell 3 Prisoner３號房の旅人2 lines
• Cell 4 Prisoner４號房の旅人2 lines
• Man男2 lines
• 
  Peachy桃児2 lines
• 
  Xuantai玄太2 lines
• Chauffeur運転手2 lines
• Nightclub Staff店員2 lines
• 
  Zhang Ling張陵2 lines
• 
  Mr. Xia夏先生2 lines
• 
  Zhang Lu張魯2 lines
• Compass Dollコンパスドール1 line
• 
  Ma Shantong馬山童1 line
• 
  Gemini Spirit Master霊師1 line
• 
  Cosmasコスマス1 line
• 
  Forceps Man医療鋏男1 line
• 
  Young Puppeteer人形使いの少年1 line
• 
  Cymbals Womanシンバル女1 line
• 
  Mechanical Hawkメカ鷹1 line
• 
  Hackerハッカー1 line
• 
  Connie's Sparrow楊の文鳥1 line
• 
  Bà Đồng婆童1 line
• 
  Shaker Manシェーカー男1 line
• 
  Pipe Man管男1 line
• 
  Horseshoe Magnet Woman馬跡型磁石女1 line
• 
  Gemini Witch Master巫師1 line
• 
  Lady-faced Sea Turtle人面海亀1 line
• 
  Cloven Count半分の伯爵1 line
• 
  Woodcarved Monk木彫りの僧侶1 line