Red Light Bulb赤電球

Red Light Bulb is item 42 of the game's item table, in the Items group. The script names it on disc 2.

A treat for Light-Blub

光の口の好物。

In the script

Lines of the script that name it, each with a link to its place in the script.

Red Light Bulb acquired.

「赤電球」を入手しました。

Did you know you can also enter the theatre from the underground? Buuut there's a trick to it!

Take these light bulbs, and feed them to the guy you see in the doorway. We all call him "Light-Blub". He worked as the theatre electrician.

You'll start at the red doorway on Tak Lee Hall's second-storey basement, so feed him the red light bulb.

あんた、知ってるだろ、劇場には地下からも入ることができる。ただ…ちょいと、コツがいるよ。

この３色の電球、持っていくといい。これを、あの扉の人にね、食べさせるのさ。そうさ、扉の人さ。光の口って、みんな呼んでるけど、もとは劇場の照明係だった人だよ。

得利會舘（ダクレイホール）の地下２階だよ。赤い扉には赤電球…分かるよね。

Item table: Blue Light Bulb Red Light Bulb Sawdust 2