Kowloon's Gate Wiki by 101Leafy

101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin

Home › Items › Shellfish Powder

Shellfish Powder貝粉

Kowloon's Gate Shellfish Powder Icon

Shellfish Powder is item 71 of the game's item table, in the Battle items group. The script names it on discs 1 and 2.

Reading: ボイフン

Changes a guilü's malice element
邪気の属性を変える。鬼律にのみ有効。

Guilü that give or take it

In the script

Lines of the script that name it, each with a link to its place in the script.

Shellfish Powder (x3) acquired.

「貝粉」を3個入手しました。

Tai Chang Road (RTOOI) #0

Shellfish Powder acquired.

「貝粉」を入手しました。

Tai Chang Road (RTOOI) #20

Shellfish Powder (x3) acquired.

「貝粉」を3個入手しました。

Tai Chang Road (RTOOI) #55

Shellfish Powder (x3) acquired.

「貝粉」を3個入手しました。

Lung Shing Road (RTRYUJYO) #10

Shellfish Powder (x2) acquired.

「貝粉」を2個入手しました。

Lung Shing Road (RTRYUJYO) #42

Shellfish Powder (x3) acquired.

「貝粉」を3個入手しました。

Lung Shing Road (RTRYUJYO) #44

Shellfish Powder (x2) acquired.

「貝粉」を2個入手しました。

West City Road (RTSAIJOU) #34

Shellfish Powder (x2) acquired.

「貝粉」を2個入手しました。

West City Road (RTSAIJOU) #80

Shellfish Powder acquired.

「貝粉」を入手しました。

West City Road (SAIJOU) #196

I prepared some shellfish powder! Use some next time you see a guilü!

When you do, I promise it'll change that guilü's element of malice!

さあ、できた、貝粉(ボイフン)だ。こいつを鬼律に対して使うんだ。

それで、鬼律の邪気の属性を変えることができる。

West City Road (SAIJOU) #198

Item table: Old Key Shellfish Powder Cogwheel

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503