Shellfish Powder (x3) acquired.
「貝粉」を3個入手しました。
101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin
Home › Items › Shellfish Powder

Shellfish Powder is item 71 of the game's item table, in the Battle items group. The script names it on discs 1 and 2.
Reading: ボイフン



































Lines of the script that name it, each with a link to its place in the script.
Shellfish Powder (x3) acquired.
「貝粉」を3個入手しました。
Shellfish Powder acquired.
「貝粉」を入手しました。
Shellfish Powder (x3) acquired.
「貝粉」を3個入手しました。
Shellfish Powder (x3) acquired.
「貝粉」を3個入手しました。
Shellfish Powder (x2) acquired.
「貝粉」を2個入手しました。
Shellfish Powder (x3) acquired.
「貝粉」を3個入手しました。
Shellfish Powder (x2) acquired.
「貝粉」を2個入手しました。
Shellfish Powder (x2) acquired.
「貝粉」を2個入手しました。
Shellfish Powder acquired.
「貝粉」を入手しました。
I prepared some shellfish powder! Use some next time you see a guilü!
When you do, I promise it'll change that guilü's element of malice!
さあ、できた、貝粉(ボイフン)だ。こいつを鬼律に対して使うんだ。
それで、鬼律の邪気の属性を変えることができる。
Item table: Old Key Shellfish Powder Cogwheel
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503