101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin

Home › Items

Items

Every item in the game's item table, in table order, with the picture the game shows when you get it. The English names and descriptions are the patch's.

92 items.

Zi Zaat紙紮The currency of Kowloon ("z")
Purchased Access Card買ったアクセスカードA card bought from Grandpa Zong
Access CardアクセスカードIts User ID is "DRA387-1W"
Xia's Access Card夏先生のアクセスカードIts User ID is "RAB724-0M"
Zhang Lu's Access Card張魯のアクセスカードCannot log onto Kowloonet
Seven Star Sword七宝刀A precious sword that absorbs malice
Feng Shui Scope風水スコープDisplays malice inside the hutongs
Supreme Compass超級羅盤Used for making the Divine Choices
Mercury水銀A drug valued highly in the past
Eight Star Sword八宝刀A sword that cannot absorb malice
Three Keys３本の大鍵Three keys, together on one keyring
Exchange Tag引替札Can be turned in for an old almanac
Magic CardsマジックカードA trump deck used in magic tricks?
Corpse Bottle三尸（サンシー）のびんA vessel to carry the Three Corpses
Guilü Ball鬼律玉Dominates malice of any element
Supreme Magnet超級マグネットProduces a strong magnetic force
Keyhole Centre Key鍵穴中心の鍵Four keys, together on one keyring
Compass DollコンパスドールA doll that realigns bagua mirrors
Thick Pipe太い管A pipe stained with smells of oil
Broken Clock壊れた時計An intricate wirework rests inside
Hippie Wireworkヒッピーの針金細工Opens the gate to Fu Shin Court
Clock Wire時計の針金Resembles a thief's picking wire
EMF Key電磁キーOpens the gate to Bailey Street
Lubricant潤滑油Smooths out movements in machinery
Malice Mirror邪気の鏡Cannot be used without a frame
Framed Malice Mirror邪気の鏡（フレーム付き）Expels malice outside of the hutongs
Full Corpse Bottle三尸（サンシー）入りのびんThis is not your average malice!
Bug-stuffed Turtle虫亀の剥製A mounting made of turtle-eaten bugs
Bubbling Man's Eyeballあぶく男の目玉An eyeball of questionable uses
Men's Wig男物のかつらA wig worn by men
Unisex Wig男女兼用のかつらA wig worn by men and women alike
Tape Recorder録音機Can record and replay music
Punch CardパンチカードPunched with pianola sheet music
Pianola Sound自動ピアノの音
Crank Organ Sound手回しオルガンの音
Drumming Soldier Sound兵隊太鼓の音
Monkey Cymbals Sound猿のシンバルの音
SawdustオガクズCapable of breaking a seal stone
Illuminating Eye光明の眼Opens doors, physical or otherwise
Socketソケット
Yellow Light Bulb黄電球A treat for Light-Blub
Blue Light Bulb青電球A treat for Light-Blub
Red Light Bulb赤電球A treat for Light-Blub
Sawdust 2オガクズ２Capable of breaking a seal stone
Sawdust 3オガクズ３Capable of breaking a seal stone
Supreme Motor超級モーターAn auxiliary motor for larger motors
Sawdust 4オガクズ４Capable of breaking a seal stone
EMF Meterマグネ・メーターDetects magnetic energy, a qi flow
Connie's Hand Mirrorコニー楊の手鏡Dipping it in water grants wishes
Qing Dynasty Seashell海原の貝殻（清朝）An item handed over by Grandma Xu
Emperor's False Beard皇帝の付け髭Favoured by thinly-bearded emperors
Hermit Statue仙人像A taixi hermit statue
Dried Wugu Worm巫蠱（フコ）の干物A coveted ingredient for witchcraft
Hall Key皇極殿の鍵Opens the Hall of Imperial Supremacy
Warding Charm退魔の札Blessed by the Eight Immortals
Tower Key旺気楼の鍵A statue is enshrined in the tower
Dungeon Key地下牢の鍵Opens the entrance to the dungeons
Naming Charm命名札The name of an unborn child is written
Dancer's Wig踊り子のかつらA wig made from a dancer's hair
Peeled Shrimp剥きえびRaw shrimp with purification powers
Genuine Hermit Statue仙人像（本物）Bears strong rejuvenation power
Facial Cream美顔薬Helps one reclaim a youthful look
Seaweed Mask海草パックRevitalises one's face once applied
Delusion Glasses妄想メガネLets you talk to wangren in the city
Supreme Firecracker超級爆竹A uniquely devastating firecracker
Vanity MirrorバニティミラーMr. Chen's favourite mirror
Blue Crow AmpouleブルークロウのアンプルAn exceedingly potent "medicine"
EarringピアスA piercing of dainty design
Xiaohei's Earring小黒のピアスA rather large piercing
Deluxe Bottle特製びんOnly available at the bottle stand
Old Key古い鍵An old key coated with rust
Shellfish Powder貝粉Changes a guilü's malice element
Cogwheel歯車A part from the second floodgate
BoltボルトA part from the third floodgate
Tiger-Dragon Key虎龍の鍵Opens the door to Yellow Court
Wishing Stoneグエンの出世石A stone charged by Nguyễn's wish
Xiaohei's Photograph小黒の写真Xiaohei's portrait, taken by Nguyễn
Gargle Waterうがい水Opens the Victoria Mansions entrance
Victoria Mansions Key維多利亜大廈の鍵Opens the door to Connie Yang's room
Basement Key維多利亜大廈地下の鍵Opens the Victoria Mansions basement
Life Orb命玉Capable of reviving dead animals
Green Ice緑色の氷A frozen, green substance
Full Bottleなにかが入ったびんHolds a green, viscous liquid
Five Mountain Drawing五岳の図Blessed by the Eight Immortals
Zhuque Mirror朱雀の鏡A mirror adorned with a red bird
Monster ROMモンスターＲＯＭA bestiary compiled by Game Kidz
Chungking Key重慶花園の鍵Grants access to Chungking Garden
MainspringぜんまいMay fix a wind-up toy instrument
Hand CrankレバーA crank from a certain instrument
Battery乾電池Powers a certain musical instrument
Men's Extract男油Heals injuries inflicted by malice
West City Seashell海原の貝殻（西城路）A talisman that corrects space-time

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503