Recorded Pianola Sound.
「自動ピアノの音」を録音しました。
101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin
Pianola Sound自動ピアノの音
Pianola Sound is item 33 of the game's item table, in the Items group. The script names it on disc 2.
The game gives it no description.
It never shows up on its own in a talk with a picture, so it has none here.
In the script
Lines of the script that name it, each with a link to its place in the script.
Item table: Punch Card Pianola Sound Crank Organ Sound
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503