Kowloon's Gate Wiki by 101Leafy

101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin

Home › People › Aiping

Aiping愛萍

Kowloon's Gate Aiping Portrait

Aiping speaks 2 times in the script, in Supreme Committee of Feng Shui.

Stage: Supreme Committee of Feng Shui

Every line

Each block is one message window, with a link to the place in the script where it appears.

We can't even imagine the current state of Yin.

Most likely, the qi flow there is severely disturbed. If only I could be of more assistance.

Here. This feng shui scope will allow you to see qi flow distortions.

陰界の様子がどのようなものか、私たちには、想像もできません。

しかし、おそらく気脈が著しく歪んでいると思われます。気を付けてください。

これを…気脈の歪みを見る風水スコープです。

Supreme Committee of Feng Shui (KAIGI) #2

Without exception, it is our smallest trifles that tether us to a greater natural order.

小さな問題は、必ず大きな摂理へとつながっているはずです。

Supreme Committee of Feng Shui (KAIGI) #4

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503