Kowloon's Gate Wiki by 101Leafy

101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin

Home › People › Hacker

Hackerハッカー

Kowloon's Gate Hacker Portrait

Hacker speaks once in the script, in Kowloonfront.

Stage: Kowloonfront

Every line

Each block is one message window, with a link to the place in the script where it appears.

Lookie that, it's the sneak who thought he'd score my access card! Hehe, I'll show you how to "score". I can use Hyper-Comm without a card, even on this dingy street terminal! Get ready. I'm about to get inside you. Sit there and look pretty for me, hehe! That's Hyper-Comm technology for you! Yeah, this is gonna feel reeeal good... I'm about to screw your brain to MUSH!

あんただろ、おれのアクセスカード持って行ったのは。いひひ、いいこと教えてやる。俺はカードなしでも生体通信できるんだ。街頭端末でも大丈夫さ。今、試してみるから、そこにおとなしくしてろ。生体通信は脳味噌の無意識をいじくるんだ、へへへ、気持ちいいぞお。

Kowloonfront (FRONTA) #825

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503