Someone told you about us, did they? Us district folk help by monitoring the qi flow throughout the hutongs.
When it starts feeling unsafe, we lock down the hutongs, and don't reopen them without a good reason.
That said, we could always change our minds if offered the right "reason", if you catch my drift.
The pawner told me you landed on a pretty spiffy earring. That true?
All right, show it to me.
うちにくるように言われたのか…俺たちが胡同の気脈を管理してる。
異変が起きたら胡同に入る扉を封印する。無闇に開けるわけにはいかないんだ。
…そうだなあ…なにかあんたの持ち物を預からせてもらう。
質屋の話だと、あんた、かわいいピアス、持ってるそうじゃないか。
それを、俺に、……預けろ。