Our nightclub, Great World Venus, is a sister branch of Club Siu Tse, which operates over on Siu Tse Road. If you truly need a table, go there. We're in the middle of something.
うちの店は大井路の小姐路（シウジェロード）にある小姐窟（シウジェクラブ）の姉妹店だ。用があるならそっちに寄ってくれ。今は取り込み中なんだ。
101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin
Home › People › Nightclub Staff
Nightclub Staff店員
Nightclub Staff speaks 2 times in the script, in Kowloonfront.
Stage: Kowloonfront
Every line
Each block is one message window, with a link to the place in the script where it appears.
Hehe, how's about I pluck a hair or two from your head...?
Hehe, and implant a cursed hair back into your scalp...
へへへ、お前も髪の毛、抜いてやろうか…
へへへ呪いの髪の毛を植えてやろうか…へへへへ…
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503