It's a shame you came all this way, only to leave without ever being able to taste this pain. Auuugh! It hurts... My body hurts so much!
あんたもせっかくここまで来て、可哀想だな、この苦しみを味わえないなんて、うぐぐぐ…体中が痛くて…うぐぐっげげ。
101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin
Home › People › Cell 2 Prisoner
Cell 2 Prisoner speaks 2 times in the script, in Qing Dynasty.
Stage: Qing Dynasty
Each block is one message window, with a link to the place in the script where it appears.
It's a shame you came all this way, only to leave without ever being able to taste this pain. Auuugh! It hurts... My body hurts so much!
あんたもせっかくここまで来て、可哀想だな、この苦しみを味わえないなんて、うぐぐぐ…体中が痛くて…うぐぐっげげ。
I hear a feng shui master came to perform the Divine Path ritual. Are they seriously trying again?
天道式には風水師がやって来て神獣を見立てるらしい…でも、本当に天道式なんてあるのか…。
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503