
It seems I underestimated you. Are those Zecoo this-or-that boys yanking your hapless little chain? You won't save anyone in Kowloon, not even this little bird!
どうやらお前をみくびっていたようだね。さしずめ是空のやつらにでも入れ知恵されたのかね。ここでお前に救えるものなどなにもない。この小さな鳥でさえお前には救えないのよ。
101Leafy researched the game with the Hilltop Works fan translation patch, English translation by Cargodin
Home › People › Connie's Sparrow

Connie's Sparrow speaks once in the script, in Kowloonfront.
Stage: Kowloonfront
Each block is one message window, with a link to the place in the script where it appears.

It seems I underestimated you. Are those Zecoo this-or-that boys yanking your hapless little chain? You won't save anyone in Kowloon, not even this little bird!
どうやらお前をみくびっていたようだね。さしずめ是空のやつらにでも入れ知恵されたのかね。ここでお前に救えるものなどなにもない。この小さな鳥でさえお前には救えないのよ。
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503