「買ったアクセスカード」を入手しました。
Purchased Access Card acquired.
ゲームの調査: 101Leafy（Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin）
買ったアクセスカードPurchased Access Card
買ったアクセスカードはゲームのアイテム表の1番で、種類はアクセスカードです。 台本ではディスク3に名前が出てきます。
宗じいさんから買ったカードである。
A card bought from Grandpa Zong
台本での登場
名前が出てくる台本の台詞です。それぞれ台本の該当箇所へリンクしています。
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503