古靴屋Old Shoe Merchant

龍城路の古靴屋。胡同に入っても邪気に飲み込まれるだけだと言い、自分の家が燃え上がる奇妙な夢の話をする。

古靴屋は台本で龍城路に10回登場して話します。

ステージ: 龍城路

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

なんだ、お前？どこから来たんだ？

鏡屋みたいに、胡同（フートン）に入ろうっていうのか？へっ、無駄なことよ。邪気に飲み込まれて、それまでよ。

You're not from around here.

Do you plan to look for the mirror merchant inside the hutongs? Heh-heh. Don't waste your time. The malice will swallow you up well before you get that chance!

龍城路 (RYUJO) #153

あんた、妄人（ワンニン）って知ってるか？

自分のことを物だと思い込んで、そのうち半分物になってしまったやつらのことだ。あんただったら、どんな物を思い浮かべるんだ？

Do you know what "wangren" are and how they're born?

When humans deeply resonate with an object, they risk eventually becoming half-human, half-object monsters. Tell me. If you were a wangren, what object would you be?

龍城路 (RYUJO) #154

電子レンジが好きなのか…へっそんなもん、この街には売ってねえよ。

You like microwaves, huh... Lucky for you, no shops sell those!

龍城路 (RYUJO) #155

扇風機が好きなのか…へっそんなもん、この街には売ってねえよ。

You like electric fans, huh... Lucky for you, no shops sell those!

龍城路 (RYUJO) #156

冷蔵庫が好きなのか…へっそんなもん、この街には売ってねえよ。

You like refrigerators, huh... Lucky for you, no shops sell those!

龍城路 (RYUJO) #157

俺が考えてること、教えてやろうか？夢だよ、夢のことだ。俺の夢は、格別なんだ、へっへっへ。

Wanna know what's on my mind? Dreams. My dreams are... exceptional, heh-heh!