皇帝の付け髭Emperor's False Beard

皇帝の付け髭はゲームのアイテム表の50番で、種類はアイテムです。台本ではディスク2、3に名前が出てきます。

髭の薄い皇帝が愛用した品。貴重品。

Favoured by thinly-bearded emperors

台本での登場

名前が出てくる台本の台詞です。それぞれ台本の該当箇所へリンクしています。

「皇帝の付け髭」を渡しました。

Handed over Emperor's False Beard.

「皇帝の付け髭」を入手しました。

Emperor's False Beard acquired.

あらまあ！本物だ、本物の丹薬が、しかもこんなに…驚いたねえ。よし、とっておきの品物と交換だ。ほら、皇帝の付け髭だ。

Oh my stars! This elixir is the real deal! Just look at it. Aaamazing! I'd better give you something good in return... like this false beard!

アイテム表: 海原の貝殻（清朝） 皇帝の付け髭 仙人像