クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 管男

管男Pipe Man

クーロンズ・ゲート 管男 顔グラフィック

管男は台本で上海に1回登場して話します。

ステージ: 上海

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

これはなあ、太陽からぶら下がってる管なんだ。ぶらぶら、ぶらぶら、どうだ、管をゆすると、風が生まれてくるのだよ。…風は管から生まれているんだよ、すごいだろ。

Like what you see? I'm hanging down from the big sun itself. Do you like it when I go back and forth? When a pipe swings, wind is born into the world... Wind from this pipe is born into the whole world. It's simply exquisite...

上海 (SHANHAI) #216

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503