クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 双子師四天王

双子師四天王Four Gemini Masters

クーロンズ・ゲート 双子師四天王 顔グラフィック

スネークの双子師四天王。最後には妖帝として語り、主人公を自分の生まれ変わりのようだと言って、その命を求める。

双子師四天王は台本でエンディングに4回登場して話します。

ステージ: エンディング

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

多く憎しみや恨みに、私は力を得ていた。苦しみを糧として、私は今日を迎えたのだ。

Boundless grudges granted Me power. Suffering's nourishment brought Me here.

エンディング (ENDING) #30

皮肉なことに、私をこの場に導いたのは君自身だ。君はまるで私の生まれ変わりのようだ。

Is it not ironic that it was you who led Me to this fated place? It's as if you are My reincarnation.

エンディング (ENDING) #31

いや、私を蘇らせるために生まれてきたといってもいいだろう。

Even better, one could say that you came here solely to resurrect Me.

エンディング (ENDING) #32

うはははははは、ならば最後に力を授けてくれないか。君のその命で私は真の存在となろう。

Hahaha! If so, will you not give Me the last of your life force? Then, I shall be a true existence!

エンディング (ENDING) #52

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503