ゲームの調査: 101Leafy（Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin）
仙師は台本で大井路に3回登場して話します。
ステージ: 大井路
一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。
そんな変装でこの私を欺けると思ったのか。
お前に活躍してもらったおかげで、随分と手間が省けた。さあ、玄機を渡してもらおうか。
安息の場所に連れ戻すことがやつのためにもなるのだ。
びんに入れて持っているのだろう。お前は何も考えずにそれを渡せばいいのだ。
You thought you could deceive ME with that sloppy disguise?
Thankfully, your gallivanting has spared me a deal of trouble.
Be a doll, and hand over Xuanji. It's in his best interest that we return him to his resting place.
I believe he's inside of a bottle? Just hand it over to me without letting it weigh on your mind.
お前は…あの女か！くくくくく。これはおもしろい。
そんな中に収まっていたとは。まあ、ちょうどよい。
妄娘が限界に達したとき、お前もついでに消え去ってもらおう。
くくくくくく、惜しかったな、せっかくの鳴力を我々のために生かせなくて。
さあ、玄機を渡してもらおう。
Ah, you're that woman! Hehehe. That makes this interesting.
Are you cramped inside of that box? But it suits you so well!
Once Wangniang reaches her limit, she'll make you disappear too.
Hehehe, how tragic. You would have served us so well with your mingli, but I'm afraid you have to die.
Now, hand over Xuanji!
お前は…あの女か！くくくくく。これはおもしろい。
そんな中に収まっていたとは。まあ、ちょうどよい。
妄娘が限界に達したとき、お前もついでに消え去ってもらおう。
くくくくくく、惜しかったな、せっかくの鳴力を我々のために生かせなくて。
さあ、玄機を渡してもらおう。
Ah, you're that woman! Hehehe. That makes this interesting.
Are you cramped inside of that box? But it suits you so well!
Once Wangniang reaches her limit, she'll make you disappear too.
Hehehe, how tragic. You would have served us so well with your mingli, but I'm afraid you have to die.
Now, hand over Xuanji!
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503