クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › アイテム › 超級モーター

超級モーターSupreme Motor

クーロンズ・ゲート 超級モーター アイコン

超級モーターはゲームのアイテム表の45番で、種類はアイテムです。 台本ではディスク2に名前が出てきます。

大型モーターを動かす補助モーター。
An auxiliary motor for larger motors

台本での登場

名前が出てくる台本の台詞です。それぞれ台本の該当箇所へリンクしています。

「超級モーター」を入手しました。

Supreme Motor acquired.

龍津路 (RYUSHIN) #159

あんた、大楽屋に入るんだってね。だったらこの超級モーターを持って行ってくれ。これをあいつ、モーター男に食わせてやるといい。

もう長いことなんにも口にしてないからな。

Going to the dressing room? Take this supreme motor with you. If you can give this to Motor Man, I think he'd enjoy eating it.

I bet a long time's passed since he last had a meal.

龍津路 (RYUSHIN) #161

アイテム表: オガクズ3 超級モーター オガクズ4

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503