
ねえ、ちょっと、手伝ってくれない?天から降ってきた年画を運びたいの。ふふふ、あなた迷ったの?
だって、さっきからこの階段をうろうろしてるんだもの。無理もないわ、ここは空想階段よ。
歩きながら空想しなきゃ、行きたいところにはいけないのよ…ふふ。
年画を風水楼に運ぶの、手伝ってくれる?馮(フェイ)おばさんが占いで言ってた絵が、天から降ってきたのよ。
そのまま階段を降りて。妄想機のところにあるから。私、地下道の扉の前にいるわ…お願いね。
Hi! Could I ask your help? I need to move the New Year Picture that fell from Heaven... Are you lost?
Tee hee! I've watched you wander these staircases for some time now. I don't blame you. They're imaginary.
You have to envision your destination as you walk, or the stairs will never stop!
Can you carry the New Year Picture to Feng Shui Tower for me? Aunt Feng's fortune said it fell from Heaven.
Meet me in the underpass downstairs where the delusion machine is, okay? Thanks in advance!