質屋Pawner

質屋は台本で大井路に4回登場して話します。

ステージ: 大井路

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

なんだい…うちにはめぼしい物なんか、なにもない。あんたのほうが、よほどいい物を持ってんじゃないか。

I've got nothing worth your time, man. Why are you talking to me when you clearly have better loot than I do?

へへへ、そうだろ、俺の見たとおりだ。あんたは、いろいろ持ってる。

Hehehe, iiinteresting... I know what I saw. You have all kinds of stuff!

別に詮索してたわけじゃないんだ、

ここを通る者はみんな俺の眼力にさらされる、ただそれだけのことさ。

I'm not snooping or anything.

I just like observing the sorts who come this way. That's all!

なんだい、あいつは！偉そうに！

どうも、信用できないんだ。四天王のやつだよ。

自分たちには奇跡を起こす力があると思ってやがる。

そんなはずないよな、ありえないよな。奇跡だなんて、それこそ妄想だよ！

What's the deal with that Gemini Master, strutting along like they own the place?

"Masters" or not, I don't trust any of them!

Those guys think they have the power to create miracles...

But they haven't done squat! If they did, we'd be living in miracles right now, and not all this delusion!