クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 運転手

運転手Chauffeur

運転手は台本で九龍フロントに2回登場して話します。

ステージ: 九龍フロント

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

何だ、お前は!こいつが片付かないと、ここは通れない。そんなこと、見りゃ分かるだろ!

ひっくり返った拍子に、アレが飛ばされちまった…アレだよ、俺のアレ…

Hold it, you! Do you see this mess? Until my car gets flipped upright, no one's getting through this alley!

It teetered and tottered until the whole thing flipped upside-down! Plus, I lost my, uh... You know...!

九龍フロント (FRONTA) #297

お前がくすねたんじゃねえだろうな、俺のアレ…まだ見つからねんだ。

You didn't take them, did you?! I... I can't find my you-know-whats!

九龍フロント (FRONTA) #298

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503