
どうやらお前をみくびっていたようだね。さしずめ是空のやつらにでも入れ知恵されたのかね。ここでお前に救えるものなどなにもない。この小さな鳥でさえお前には救えないのよ。
It seems I underestimated you. Are those Zecoo this-or-that boys yanking your hapless little chain? You won't save anyone in Kowloon, not even this little bird!
ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

楊の文鳥は台本で九龍フロントに1回登場して話します。
ステージ: 九龍フロント
一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

どうやらお前をみくびっていたようだね。さしずめ是空のやつらにでも入れ知恵されたのかね。ここでお前に救えるものなどなにもない。この小さな鳥でさえお前には救えないのよ。
It seems I underestimated you. Are those Zecoo this-or-that boys yanking your hapless little chain? You won't save anyone in Kowloon, not even this little bird!
English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503