クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 馬跡型磁石女

馬跡型磁石女Horseshoe Magnet Woman

クーロンズ・ゲート 馬跡型磁石女 顔グラフィック

馬跡型磁石女は台本で上海に1回登場して話します。

ステージ: 上海

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

線路に映った月を追いかけながら走っていたのに、そのアタシを磁石で攻撃するなんてとんでもないやつらだよ。アタシは考えたね。2本の線路を両目で見ながらだと磁石のやつより早く走れるんだ。

I chased the moon as it beamed over one half of the railway track. That's when those bastards struck me with a big magnet! But now I know better. Should I use both eyes to watch both tracks, I'll easily outrun the man with the magnet!

上海 (SHANHAI) #218

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503