クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › アイテム › 男物のかつら

男物のかつらMen's Wig

クーロンズ・ゲート 男物のかつら アイコン

男物のかつらはゲームのアイテム表の29番で、種類はアイテムです。 台本ではディスク2、3に名前が出てきます。

男物のかつらのようだ。
A wig worn by men

台本での登場

名前が出てくる台本の台詞です。それぞれ台本の該当箇所へリンクしています。

「男物のかつら」を入手しました。

Men's Wig acquired.

九龍フロント (FRONTA) 2/5 #448

あんたを見込んで頼みたいんだ…かつらだよ、この男物のかつら。

龍津路に行くんだろう、これを届けて欲しいんだ。

Might I ask you a favour? See this? It's a mens' wig.

I'd like for you to deliver it to someone on Lung Chun Road.

九龍フロント (FRONTA) 2/5 #457

「男物のかつら」を渡しました。

Handed over Men's Wig.

龍津路 (RYUSHIN) #106

アイテム表: あぶく男の目玉 男物のかつら 男女兼用のかつら

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503