クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › アイテム › 超級マグネット

超級マグネットSupreme Magnet

クーロンズ・ゲート 超級マグネット アイコン

超級マグネットはゲームのアイテム表の15番で、種類はアイテムです。 台本ではディスク1に名前が出てきます。

強い磁力を発生する磁石。
Produces a strong magnetic force

台本での登場

名前が出てくる台本の台詞です。それぞれ台本の該当箇所へリンクしています。

「超級マグネット」を入手しました。

Supreme Magnet acquired.

龍城路 (RYUJO) 1/2 #188

鍵はみんな揃った。結界を解くことができるぞ。

ただ、メールに書いたとおり、コンパスドールは邪気にとり憑かれてしまっている。

ドールは八卦鏡の正しい角度を覚えている…

八卦鏡の角度を正すためにはどうしても必要だ。

これでなんとかなるか…超級マグネットだ。

I found all of the keys! Now you can break the barrier!

Just be careful, because like I mentioned, the compass doll is surely possessed by malice.

That doll remembers the correct angles for the bagua mirrors.

To correct every mirror, we absolutely need that doll!

What can we use to... Oh! Wait! I have a supreme magnet!

龍城路 (RYUJO) 1/2 #189

アイテム表: 鬼律玉 超級マグネット 鍵穴中心の鍵

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503