クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 半分の伯爵

半分の伯爵Cloven Count

クーロンズ・ゲート 半分の伯爵 顔グラフィック

半分の伯爵は台本で上海に1回登場して話します。

ステージ: 上海

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

えいやー!そいやー!この剣を受けて見ろ!どうだ!あははははは。私のもう半分が見てみたいかね。あの憎き将軍は鏡の剣で私を半分にしてしまった。私がよもやこうして生きているなど思いもよらないだろう!

まっぷたつになることで私は生まれ変わったのだよ、ははははは、えいやー!そいやー!

Take this! Take that! Tut, tut! Taste my blade! Have at thee! Ahahaha! Wish to see my other half, eh? That sniveling General took his mirrored blade and bisected me! I never would have guessed that I'd pull through, alive and cloven!

But! Hahaha! In my severance, I was reborn! Take this! Take that!

上海 (SHANHAI) #230

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503