クーロンズ・ゲート Wiki by 101Leafy

ゲームの調査: 101Leafy(Hilltop Worksのファン翻訳パッチを使用、英語翻訳: Cargodin)

ホーム › 人物 › 医療鋏男

医療鋏男Forceps Man

クーロンズ・ゲート 医療鋏男 顔グラフィック

妄人路の妄人で、兄と一緒にいるため、すぐに入れ替わってしまう。妄娘を妄想の権化と呼ぶ。

医療鋏男は台本で妄人路に1回登場して話します。

ステージ: 妄人路

全台詞

一つのブロックが一つのメッセージウィンドウです。台本のどこに出てくるかへのリンクを付けています。

君が婆童を倒したまではわかるんだが。

まだ老力は…やあ、あんたか、いま兄さんと一緒なんだけど近すぎてすぐに入れ替わってしまう…

この妄人路には妄想の権化がいる…話す前からわかるんだ、兄さんの考えてること、なんていうか、

自分の中にもうひとりな…妄想の権化、妄娘を倒すには、相当強い妄想のネタがなければ…

兄さん!四天王のひとり、近くにいるよ、

あんたも気を付けて、感じるんだ!すぐそばだよ!

We heard that you defeated Bà Đồng,

(but the laoli had already...) Oh! I'm here with my older brother now. (We're so close, we take turns, see?)

I know what my brother wants to say before he even says it. (Delusion incarnate awaits you on Wangren Road.)

That is Wangniang... (You'll need a really strong source of delusion in order to beat her.)

Brother, wait! One of the Gemini Masters is near!

(You need to be careful too.) I feel them! They're very close!

妄人路 (RTWAN55) #32

English translations by Cargodin for Hilltop Works Fan Translation Patch: https://www.patreon.com/hilltopworks/posts/kowloons-gate-160555525?collection=18503